Valeria Novelliere è insegnante di spagnolo e italiano e traduttrice dal 2008. Dopo aver conseguito la laurea in Lingue e Letterature Straniere all'Università di Bologna, si è formata come
professoressa di spagnolo per alunni stranieri presso l'Università di Deusto, in Spagna (Máster en Aprendizaje y Enseñanza del Español en Contextos Multilingües e Internacionales).
Ha insegnato spagnolo presso l'Università di Campinas (Brasile) e italiano presso l'Asociación Calabresa de Buenos Aires (Argentina).
Le lingue nell’epoca dell’immediatezza e della globalizzazione rappresentano un ponte tra le culture di lingua diversa, il mezzo indispensabile alla comunicazione che sia per lavoro o per
diletto.
La particolarità del nostro metodo di lavoro è di fornire tutto il materiale online.
I vantaggi sono tanti: rapidità nella trasmissione dei dati, reperibilità da qualsiasi parte del mondo, disponibilità 24 ore su 24 e la comodità che ciò di cui hai bisogno arrivi direttamente a
casa tua.
La possibilità di commissionare una traduzione semplicemente con un click e riceverla in formato digitale accorcia estremamente i tempi di realizzazione, nonché i costi
notoriamente elevati (la nostra non è un’ agenzia di traduzioni, pertanto i prezzi coprono esclusivamente l’esecuzione del servizio richiesto).
L’innovazione è soprattutto per le conversazioni in lingua e la preparazione agli esami. La facilità seguire un corso personalizzato gestendo al meglio il tuo tempo
libero: senza il bisogno di uscire da casa, senza limiti di orari d’ ufficio e giorni lavorativi.
Basterà una chiamata tramite Skype o Mikogo ovunque tu sia. Ti forniremo schemi e
appunti da noi preparati, avremo cura di guidarti passo passo e metterti alla prova alla fine di ogni lezione.
Il tuo successo sarà anche il nostro.
La nuova frontiera delle comunicazioni online in tempo reale è l'avanguardia del risparmio di tempo e denaro.
Si pensi alle teleconferenze, alle Università online, ai negozi virtuali. Tutto ciò dà un taglio netto a quelli che sono i tempi di organizzazione e praticabilità e, naturalmente, abbatte i costi.
In linea con questa evoluzione dei servizi, proponiamo corsi di spagnolo online per tutti i livelli basati su programmi personalizzati e adattati alle esigenze di ciascun alunno. Proponiamo programmi scolastici, universitari, commerciali e tecnici e di preparazione ai test internazionali di lingua spagnola (DELE, DEN).
Offriamo un servizio di creazione testi in italiano, inglese, spagnolo e francese. Partiamo da una bozza primaria o un’ idea originale che tu ci assegnerai e svilupperemo l’argomento a seconda della sua destinazione finale. Viceversa, realizziamo sintesi esemplificativeeschemi intuitivi di alto effetto mnemonico da libri (anche universitari), manuali e documenti di linguaggio tecnico e varia estensione.