Valeria Novelliere è insegnante di spagnolo e italiano e traduttrice dal 2008. Dopo aver conseguito la laurea in Lingue e Letterature Straniere all'Università di Bologna, si è formata come professoressa di spagnolo per alunni stranieri presso l'Università di Deusto, in Spagna (Máster en
Aprendizaje y Enseñanza del Español en Contextos Multilingües e
Internacionales).
Ha insegnato spagnolo presso l'Università di Campinas (Brasile) e italiano presso l'Asociación Calabresa de Buenos
Aires (Argentina).
Ha pubblicato Spagnolo in 5 minuti (2017) e Spagnolo da leggere, da ridere, da imparare (2016), entrambi con la casa editrice Gribaudo (Idee Feltrinelli) e, in occasione del I Encuentro Internacional de Profesores de ELE del Instituto Cervantes di Bruxelles, ha pubblicato l' Estudio sobre el uso del inglés sobre los procesos de enseñanza-aprendizaje en el aula de ELE (2012), in collaborazione con Amila Palikuća.
Ma anche questo sarà divertente, perché non mancheranno esercizi di svago come crucipuzzle e cruciverba, sempre in spagnolo naturalmente!
I destinatari di questo libro sono studenti o appassionati della lingua spagnola che partono già da un livello intermedio (B1) e che vogliono consolidare e approfondire l’idioma, apprendendo nuove espressioni, diversi aspetti culturali e varianti lessicali. Il formato è adatto tanto a contesti scolastici, come a letture di svago, da portare sotto l’ombrellone o in viaggio.
I diversi registri linguistici fanno di questo libro un piccolo mosaico di situazioni in cui è facile trovarsi se sei in viaggio per la Spagna o l’America
centro-meridionale. O semplicemente, sarà un’occasione per farti viaggiare con la fantasia insieme ai bizzarri protagonisti che popolano queste dieci storie.
Si può acquistare sul sito di Amazon, della Feltrinelli o in tutte le librerie.
La raccolta di racconti Spagnolo da leggere, da ridere, da imparare racchiude dieci storie originali e divertenti in spagnolo. Oltre ai testi leggeri e spensierati, scritti utilizzando forme autentiche della lingua spagnola, troverai una serie di esercizi alla fine di ogni lettura che ti metteranno alla prova su: comprensione del testo, regole grammaticali, produzione scritta e vocabolario.
